Modernizacja narodu na harmonijną ścieżkę

Chińska droga do modernizacji, zaspokajając jednocześnie rosnące potrzeby ludzi w zakresie lepszego życia i pięknego środowiska, oferuje także innym krajom nową, alternatywną drogę do dobrobytu.

Qian Yong, dyrektor Centrum Badań Myśli Xi Jinpinga nad Cywilizacją Ekologiczną, wygłosił uwagi w wywiadzie dla China Daily po tym, jak prezydent Xi Jinping podkreślił"harmonii między człowiekiem a naturą"jako główny element modernizacji Chin na XX Kongresie Narodowym Komunistycznej Partii Chin.

Ranne ptaki wędrowne, które zostały uratowane przez obrońców zwierząt, zostały wypuszczone na wolność w sobotę w ramach obserwacji ptaków w Jiujiang w prowincji Jiangxi. 

Modernizacja Chin obejmuje ogromną populację, wspólny dobrobyt dla wszystkich, postęp materialny i kulturowo-etyczny, harmonię między ludzkością a naturą oraz pokojowy rozwój, powiedział Xi, który jest także sekretarzem generalnym KC KPCh, podczas sesji otwierającej kongres który trwał od 16 do 22 października.

"Poszanowanie, przystosowanie się i ochrona przyrody są niezbędne do przekształcenia Chin w nowoczesny kraj socjalistyczny pod każdym względem,"— powiedział Xi."Planując nasz rozwój, musimy pamiętać o zachowaniu harmonii między człowiekiem a naturą."

Qian powiedział, że pod kierunkiem myśli Xi Jinpinga o cywilizacji ekologicznej Chiny wdrożyły szereg środków mających na celu wykucie modernizacji obejmującej harmonię między ludzkością a naturą. Oświadczenie Xi na kongresie wskazało drogę i dostarczyło fundamentalnych wskazówek"za starania kraju o zbudowanie Pięknych Chin", on dodał.

"Trzymając się niezłomnie nowej filozofii rozwoju, Chiny zdecydowanie unikają dążenia do wzrostu gospodarczego kosztem środowiska, promując transformację i modernizację struktury przemysłowej kraju oraz miksu energetycznego,"— powiedział Qian.

Powiedział, że wytyczając czerwone linie dla ochrony środowiska, opracowując standardy jakości środowiska i ustalając pułapy wykorzystania zasobów, kraj dąży do przyspieszenia rozwoju gospodarczego i społecznego w oparciu o wysoce wydajne wykorzystanie zasobów oraz ekologiczny i niskoemisyjny wzrost.

Według Ministerstwa dsEkologia i Środowisko, Chiny średnio w ciągu ostatnich 10 lat zdołały utrzymać roczny wzrost gospodarczy na poziomie 6,6 procent, przy rocznym wzroście zużycia energii o 3 procent.

Wzmocniono również instytucjonalne gwarancje budowy cywilizacji ekologicznej, powiedział Qian. Na przykład w kraju uruchomiono centralną inspekcję środowiskową o wysokim profilu, na czele której stoją urzędnicy szczebla ministerialnego, aby rozprawić się z naruszeniami ochrony środowiska. A"system wód rzecznych"ustanowiono również zadania szefów różnych szczebli rządów do koordynowania ochrony rzek.

Dodał, że w ciągu ostatnich 10 lat Chiny uchwaliły i zmieniły ponad 30 ustaw i rozporządzeń dotyczących ochrony środowiska.

Qian powiedział, że zachodnia droga do modernizacji nie jest właściwym wyborem dla Chin, nie tylko ze względu na historyczne lekcje wyciągnięte z rozwiniętych krajów zachodnich, ale także z powodu warunków krajowych tego kraju.

Zauważając, że modernizacja jest koncepcją ukształtowaną przez zachodnie kraje rozwinięte, Qian powiedział, że w zachodnim modelu natura jest plądrowana w pogoni za zyskami.

"Tworząc ogromne bogactwo materialne, spowodował niewyobrażalne szkody w środowisku,"powiedział, podając jako przykłady poważne katastrofy ekologiczne od lat 30. do 60. XX wieku.

Na przykład w 1952 roku zanieczyszczenie i warunki atmosferyczne spowodowały incydent znany jako Wielki Londyński Smog. Według rządowych raportów medycznych w tygodniach następujących po zdarzeniu w bezpośrednim wyniku smogu zmarło do 4000 osób. Powiedział, że takie incydenty zaalarmowały ludzkość o niezwykle gorzkich cenach do zapłacenia.

Qian powiedział, że pojemność chińskiego środowiska jest ograniczona, a jego ekosystemy delikatne, jednak z populacją przekraczającą 1,4 miliarda, naród ten odwrócił trend degradacji środowiska.

"Zachodni tryb rozwoju o wysokim zużyciu energii i zanieczyszczeniu jest niepraktyczny, jeśli Chiny chcą zmodernizować cały kraj,"powiedział.

Qian podkreślił również znaczenie chińskiego modelu modernizacyjnego dla świata.

Chińska ścieżka porzuciła zachodni sposób rozwoju"najpierw zanieczyszczenie, a potem leczenie"i oferuje nową ścieżkę modernizacji, która właściwie traktuje relacje między człowiekiem a przyrodą oraz rozwojem i ochroną środowiska – powiedział.

Gdy Chiny wyruszą w nową podróż, aby zbudować nowoczesny kraj socjalistyczny pod każdym względem, tak się stanie"wnieść więcej chińskiej mądrości, rozwiązań i siły w budowę globalnej cywilizacji ekologicznej i nadać silny impet przedsięwzięciom budowania społeczności ze wspólną przyszłością i czystym, pięknym światem"— powiedział Qian.